Naruto Worldfans

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Naruto Worldfans

Le forum des fans de Naruto !

Rechercher
Résultats par : Messages Sujets
Recherche avancée

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Le Deal du moment : -38%

Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip ...

+3

Anko0407

Ayumi-chan

HippoAdmin

7 participants

Vo ou VF ?

HippoAdmin: ADMINISTRATEUR; Messages : 3016
Date d'inscription : 08/05/2011
Age : 27
Localisation : Les racines en France, les branches au Japon.

Message n°1

Vo ou VF ?

Message par HippoAdmin Lun 26 Aoû - 23:06

Yo

Very Happy

J'aimerais savoir si vous préférez Naruto en VO ou en VF ?

Perso j'aime bien alterner entre les deux !
Je trouve que certaines voix sont mieux en VF comme Sasori ou Hidan mais en VO c'est très classe !

En fait. Je trouve que la saison 1 de Naruto est mieux en VO et les Shippuden en VF scratch

scratch

Ayumi-chan: CHÛNIN; Messages : 236
Date d'inscription : 20/07/2013
Age : 28
Localisation : Konoha no Kuni

Message n°2

Re: Vo ou VF ?

Message par Ayumi-chan Mar 27 Aoû - 8:04

Alors là Hippo-sama, je suis une fervente défenseuse (ça se dit ça ? ) de la VO !!
Mon raisonnement en X points U.U :
- Premièrement, la VF est un calevaire pour les oreilles lorsqu'il s'agit de dire les noms ou les mots japonais glisés dans l'anime français (à croire que les français sont incapable de reproduire un minimum l'accent japonais...)
- Deuxièmement, les doublures en VF me font penser que tout le monde n'était pas très frais lors de l'enregistrement. Naruto (qui avec la VO passe déjà pour un débile) à l'air complètement idiot, lent, ahuri, à la limite de l'handicap mental là ! Ou shooter, au choix ! x). Et tout ses petits copains sont dans le même état !
- Troisièmement, toujours pour les voix : il est vrai que la voix d'Hidan passe mieux en VF qu'en VO. Hidan en VO à l'air d'un psychopathe au sens propre du terme ! Mais... n'est-ce pas dans le caractère d'Hidan ?

Voili voilou pour mon avis (VO EN FORCE !!! :footonion:

:footonion:

)

HippoAdmin: ADMINISTRATEUR; Messages : 3016
Date d'inscription : 08/05/2011
Age : 27
Localisation : Les racines en France, les branches au Japon.

Message n°3

Re: Vo ou VF ?

Message par HippoAdmin Mar 27 Aoû - 9:11

C'est vrai que la VO d'Hidan passe encore (Dans Storm 3 ça va) mais celle de Sasori est nulle scratch

scratch

En VF elle est très singulière et le rend classe Cool

Cool

Alors qu'en VO, il fait vide Sad

Sad

Par contre la VF dans la saison 1 est nulle Laughing

Laughing

Ayumi-chan: CHÛNIN; Messages : 236
Date d'inscription : 20/07/2013
Age : 28
Localisation : Konoha no Kuni

Message n°4

Re: Vo ou VF ?

Message par Ayumi-chan Mar 27 Aoû - 17:39

Je hais la VF de Naruto !
Dans Détective Conan par exemple, les voix en VF sont pas mal ! le seul qui à l'air drogué est Kogoro, mais vu qu'il est bourré 26 h sur 24, c'est pas grave U.U

HippoAdmin: ADMINISTRATEUR; Messages : 3016
Date d'inscription : 08/05/2011
Age : 27
Localisation : Les racines en France, les branches au Japon.

Message n°5

Re: Vo ou VF ?

Message par HippoAdmin Mar 27 Aoû - 21:30

La VF de Kogoro va bien car elle est exagérée comme le personnage Smile

Smile

La VF de Death Note est super aussi mais la meilleure, c'est indéniablement GTO :yes:

:yes:

(Kanzaki

:bave:

)

Ayumi-chan: CHÛNIN; Messages : 236
Date d'inscription : 20/07/2013
Age : 28
Localisation : Konoha no Kuni

Message n°6

Re: Vo ou VF ?

Message par Ayumi-chan Mer 28 Aoû - 6:29

GTO j'ai jamais vu *mefrapperpas>w<*

HippoAdmin: ADMINISTRATEUR; Messages : 3016
Date d'inscription : 08/05/2011
Age : 27
Localisation : Les racines en France, les branches au Japon.

Message n°7

Re: Vo ou VF ?

Message par HippoAdmin Mer 28 Aoû - 9:12

Tu dois regarder GTO :bave:

:bave:

Même ma mère aime Very Happy

Very Happy

Ayumi-chan: CHÛNIN; Messages : 236
Date d'inscription : 20/07/2013
Age : 28
Localisation : Konoha no Kuni

Message n°8

Re: Vo ou VF ?

Message par Ayumi-chan Mer 28 Aoû - 12:30

De toute façon j'ai pleins d'animes à regarder ! ^^'

Anko0407: ARTISTE GAGNANTE; Messages : 856
Date d'inscription : 27/08/2012
Age : 25
Localisation : Aincrad

Message n°9

Re: Vo ou VF ?

Message par Anko0407 Jeu 29 Aoû - 9:32

La VO de Death Note, elle, est incroyablement bien faite
Mais pour Naruto, je préfère largement la VO et le raisonnement de Ayumi, c'est tout à fait ça !

Sedecim: SANNIN; Messages : 1187
Date d'inscription : 19/07/2012
Age : 29
Localisation : Cacher

Message n°10

Re: Vo ou VF ?

Message par Sedecim Ven 6 Sep - 22:59

Moi je crois être contraire a Hippo mais je préfère largement les voix en VF de Naruto (jeune) plutot que les Shippuden ! C'est une satisfaction personnel parce que j'ai connu Naruto sur Cartoon Network et donc les voix était en Français donc pour moi j'y était habituer, mais ensuite quand ils ont sortie Naruto Shippuden VF sur Game One j'ai gerber.. Parce que la voix de Naruto est la même de quant il était petit mais avec une voix un tout petit peu plus haut donc c'est juste moche a entendre. De même pour Sakura, et Sasuke, et Temari j'en parle pas xD
Pour la voix de Sasori perso je la préfère bien en VO, de même pour Hidan parce que les japonais interprète bien le personnage c'est juste parfait ! Comme la dis Ayumi-chan la voix de Hidan en VO lui correspond parce que c'est un psycho ce mec, donc voila ! Il y a peut-être des voix qui passe en VF dans Shippuden peut-être Kakashi, Gaï, Lee, Neji, Kisame, et le meilleur Orochmaru ! Pour moi Mais la VO reste et restera toujours la meilleur dans tout les cas ! Les mangas/animés son fait par des japonais, et l'oeuvre inégalable, les voix, c'est bien pour les japonais, logique !

GTO j'ai regarder et franchement la VF est a mourir de rire ce mec c'est une blague a lui tout seul en vivant dans son p'tit monde xD Cette anime est à voir !

HippoAdmin: ADMINISTRATEUR; Messages : 3016
Date d'inscription : 08/05/2011
Age : 27
Localisation : Les racines en France, les branches au Japon.

Message n°11

Re: Vo ou VF ?

Message par HippoAdmin Sam 7 Sep - 14:02

Moi j'ai connu Naruto sur NT1 en VF donc j'y étais habitué Razz

Razz

Mais bon, je trouve que ça dépend des personnages.
Et 100% d'accord sur la VF d'Orochimaru Shocked

Shocked

Kakashi77777

Kakashi77777: MODERATEUR; Messages : 6925
Date d'inscription : 18/05/2012
Age : 25
Localisation : Konoha, Pays du Feu

Message n°12

Re: Vo ou VF ?

Message par Kakashi77777 Sam 7 Sep - 17:13

Moi ça dépend, j'aime aussi bien la VO que la VF mais comme l'a dit Sedecim, la VO est la plus adaptée.

Eclat Orange

Eclat Orange: MODERATEUR; Messages : 2519
Date d'inscription : 19/05/2012
Age : 28
Localisation : Le Thoushand Sunny

Message n°13

Re: Vo ou VF ?

Message par Eclat Orange Ven 20 Sep - 12:07

VOSTFR ! La VF c'est bien pour quand je suis dans ma cuisine en train de faire à manger (Certains comprendront x) (Skype))

Mais les voix elles donnent envie de vomir :'(
Surtout dans One Piece j'ai revu une épisode en VF la 5 les voix de Zoro Luffy et Nami les pauvres :(c'est honteux et puis en général les cris des persos principal sont EPIC

uzumaki aruto: SHINOBI; Messages : 17
Date d'inscription : 20/09/2013

Message n°14

Re: Vo ou VF ?

Message par uzumaki aruto Sam 21 Sep - 1:12

moi j'aime bien les deux mais je trouve que quand naruto fait son déchaînement d'orbes ces mieux en VO mais quand ces pour le sousanno de sasuke ces mieux en VF:naruto-yo:

Invité: Invité

Message n°15

Re: Vo ou VF ?

Message par Invité Sam 21 Sep - 11:31

VO obligée pour moi car j'ai pris des cours de jap et je me débrouille (sauf à l'écriture, TRES compliqué), sous-titres en fr pour le cas ou.

uzumaki aruto: SHINOBI; Messages : 17
Date d'inscription : 20/09/2013

Message n°16

Re: Vo ou VF ?

Message par uzumaki aruto Sam 21 Sep - 20:21

je n'ai pas encore essayer toute les personnage ces pour se ci que je trouve que les deux son bon. Cool

Cool

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Message n°17

Re: Vo ou VF ?

Message par Contenu sponsorisé

La date/heure actuelle est Ven 15 Nov - 9:20