あなた :Anata= Tu, toi, vous
あの人:Ano hito= Cette personne
はい:Haï= Oui
いいえ:Lie(iie)= Non
こんにちは:Konnichiwa= Bonjour
ではありません:Dewa arimasen= (Forme négative de "desu")
- 人: Hito = Personne
- 人:Jin= Personne ( il signifie "personne" met se généralement derrière un pays)
だれ:Dare= Qui
フランス : Furansu= France
猫 :Neko= Chat
II- Prononciation
* Les doubles voyelle dans (iie) se prononcent comme une seule mais longue voyelle
* Le "wa" de "konichiwa" et de "dewa arimasen" se prononce [wa] et pas [ha]
II- Grammaire: la phrase interrogative
*Pour former la phrase interrogative, on utilise la phrase affirmative.
-La phrase interrogative se construit donc, ainsi:
Sujet + WA + Mot interrogatif + Verbe + KA (point d'interrogation en japonais)
REMARQUE:
On utilise pas le point d'interrogation en japonais.
exemple:
• Tobi wa dare desu ka
→Qui est tobi ?
• Ano hito wa Naruto-kun desu
→Cette personne est Naruto
• Ano hito wa Naruto-kun desu ka
→Est-ce que cette personne est Naruto ?
• Dare desu ka
→Qui est-ce ?
• Anata no neko desu ka
→Est-ce que c'est votre chat ?
Attention:
"Anata" s'emploie assez rarement. Il désigne le "vous" de politesse en français. Mais en japonais on va plutôt utiliser le prénom de la personne à qui on parle, on ne va pas le tutoyer. SAUF si on ne connait pas cette personne.
Exemple:
(Je parle avec Sakura)
• Moi: Sakura-chan mo furansujin desu ne
→Moi: Toi aussi tu es française,non ?
• Sakura: iie
→Sakura: Non
(Pour parler à quelqu'un que l'on ne connait pas)
• Anata no nihonjin
→Tu es japonais ?
La phrase peut devenir impolie si on utilise "Anata wa" ou dans une autre situation.
Par contre une femme s'adressera à son époux en utilisant "anata".
1) l'emploie de "Hito/jin"
* "personne" en japonais se dit "hito" (ano hito= cette personne). Cependant "hito" peut être associé à un autre mot et se transforme alors en "jin"
Exemple:
フランス + 人 = フランス人
→France + personne = Français
• Furansu + hito = Furansujin ( "hito" devient "jin" )
2) Le mot も :"mo"= aussi
* "Mo" signifie "aussi" en français. Il remplace "wa" , du coup il va changer le sens de la phrase.
Exemple:
• Watashi wa gakusei desu
→Je suis étudiant(e)
• Watashi mo gakusei desu
→ Moi aussi, je suis étudiante
3) La forme négative de "desu"
* La forme négative de "desu" est " dewa arimasen" qui sert à construire des phrase négative.
Exemple:
• Watashi wa Tenten desu
→ Je suis Tenten
• Watashi wa Tenten dewa arimasen
→ Je ne suis pas Tenten
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• Kakashi no hon desu ka
→ C'est le livre de Kakashi ?
• Lie, Kakashi no han dewa arimasen
→ Non, ce n'est pas le livre de Kakashi
Dernière édition par Tenten Hyûga le Sam 2 Juin - 11:16, édité 1 fois